Zusammenfassung Season 3

Nach einigen Vorkommnissen mit einem seltsamen Wesen, das ihre Freundin Rei angegriffen hat, kann Usagi bei der nächsten Attake auf ein kleines Mädchen nur zusehen. Sie kann sich nicht mehr verwandeln seit dem Kampf gegen die Black Moon und Wiseman. Das Wesen ist hinter dem Kristall des reinen Herzens der Menschen her. Auch die herbeigerufenen Innersenshi können nichts ausrichten. Plötzlich wird das Wesen von zwei starken Waffen getroffen. Die Inners und Usagi sehen zwei geheimnisvolle Mädchen, die aber im Schutz der Dunkelheit des Raumes stehen. Sind sie Senshi's?
Mit einer neuen Kraft kann sich Usagi wieder in Sailor Moon verwandeln und besiegt den Daimon. Diese Wesen werden aus Eiförmigen Gefäßen 'geboren' wenn sie sich mit einem Gegenstand verbinden.

Kurze Zeit später lernen Usagi und ihre Freundinnen, zwei Oberschülerinnen der Mugen Gakuen kennen und freunden sich mit ihnen an. Doch verbergen die beiden sehr hübschen Mädchen ein paar Geheimnisse vor ihnen.
Zum Ersten sind die burschikose Haruka Tenoh und die damenhafte Michiru Kaioh ein Liebespaar; zum Zweiten sogar berühmt als Rennfahrerin+Allroundsportlerin (Haruka) und Violinistin+Malerin (Michiru) - doch das größte Geheimniss verraten sie später selbst: Sie sind die mysteriösen Sailor Senshis Sailor Uranus und Sailor Neptune!
Doch die beiden verfolgen ihre eigenen Ziele, aber retten Sailor Moon und die Inners auch hier und da mal aus der Patsche...

Uranus und Neptune suchen die Talismane, drei heilige Waffen die den "Seihai - Holy Gral" eine noch stärkere zum Vorschein bringen sollen, aber auch den Untergang der Welt einleiten können. Als Sailor Moon den beiden zu Hilfe eilt, da sie sich in Gefahr befinden wird das Geheimnis um die Talismane gelüftet. Uranus, Neptune und Pluto sind selbst Träger der Talismane.
Uranus - Space Sword
Neptune - Deep Submerge
Pluto - Garnet Orb
Und Sailor Moon erreicht eine neue Stufe, als sie den Gral berührt. Sie wird zu Super Sailor Moon!


Chibi-Usa kehrt auch zurück und ist nun sogar selbst eine Sailor Senshi - Chibi-Moon! Sie bezeichnet sich als "Senshi im Training" und ist leider ehr schlecht als hilfreich.


Durch Chibi-Usa lernt die kränkliche Tochter von Proffessor Tomoe, dem Besitzer der hochrenomierten Eliteschule "Mugen Gakuen" auf die Haruka und Michiru gehen, was Freundschaft ist. Vorher lebte sie völlig isoliert und war einsam. Ihr Vater scheint sich liebevoll um sie zu kümmern, doch ahnt Hotaru nicht, was sich hinter der freundlichen Maske ihres Vaters verbirgt. Der ist nämlich seit einem Laborunfall nicht mehr menschlich und auch Hotaru wurde zum Wirt einer außerirdischen Lebensform aus der Omega-Zone.

Doch neben Chibi-Moon, Uranus, Neptune und der zurück gekehrten Sailor Pluto, taucht noch eine weitere Senshis auf - die geheimnisvolle Sailor Saturn, von der es heißt - das sie bei ihrem Erwachen die Welt vernichten soll! Allerdings wartet auf die hitzköpfige Sailor Uranus und Sailor Moon eine böse Überraschung, bei Saturn's angeblichem Erwachen!