Zusammenfassung Season 5

Die in Season 3 am Ende wiedergeborene Hotaru, lebt mit ihrem Vater in einem schönen Haus abgelegen der Tokioter Innenstadt. Sie ist nur wenige Monate alt und erfreut sich an dem schönen Frühlingstag. Sie hat eine Vision von der Neo-Queen Serenity die sich in eine völlig neue Version von Sailor Moon verwandelt. Hotaru freut sich über das Traumbild, was auch ihrem Vater nicht verborgen bleibt. Er möchte wissen was sie denn so fröhlich stimmt, als plötzlich ein Gast auftaucht. Es ist Sailor Pluto, die als Setsuna Meioh zurück nach Tokio gekommen ist. Sie erklärt das sie gekommen ist, um Hotaru mit zu nehmen.

Von alledem ahnen Usagi und ihre Freundinnen nichts. Sie freuen sich darüber das sie die Prüfungen geschafft haben und nun Oberschülerinnen sind. Aber auch Chibi-Usa hat den Inners etwas mitzuteilen. Sie möchte zurück nach Hause, da sie findet das ihre Ausbildung beendet ist.
In ihrer eigenen Welt schläft Nehelenia und glaubt, über Sailor Moon triumphiert zu haben. Das sie sich im Irrglaube befindet, erklärt ihr eine mysteriöse Stimme. Durch den Lichtstrahl mit dem Chbi-Usa nach Hause will, wird Nehelenia darauf aufmerksam gemacht das das Mondvolk noch lebt. Das frustriert die Dark Queen ziemlich und sie zerbricht auf Befehl der Stimme ihren eigenen Dream Mirror, der in 1000-en Splittern zur Erde fällt. Die Menschen glauben an Sternschnuppen.

Zur selben Zeit befinden sich Haruka und Michiru in der Nähe. Sie genießen einen freien Abend zusammen und sehen den angeblichen Sternschnuppenregen. Eigentlich ein romantischer Moment, nur klagen wenige Menschen die sich auf dem Terrassendach befunden haben, über Schmerzen im Auge. Während Michiru noch grübelt, erfährt Haruka den Grund am eigenen Leib. Eine Glasscherbe schneidet ihr tief in die Hand und als Michiru diese entfernt, beginnt der Splitter zu glühen. Ihm entwächst ein seltsames Wesen. Haruka und Michiru hören eine Stimme, die den Wesen befielt, die beiden Mädchen anzugreifen. Doch bevor es zum Kampf kommt, taucht Sailor Pluto auf. Sie hat auch Hotaru dabei. Haruka und Michiru verwandeln sich erneut in Sailor Uranus und Sailor Neptune, doch kämpfen einen scheinbar ausweglosen Kampf. Je mehr sie die Spiegelwesen zerstören, desto mehr werden es. Die 3 können kaum noch etwas ausrichten und Uranus ist in bedrohliche Gefahr geraten. Eines der Monster hat die kleine, schlafende Hotaru entdeckt und will das Baby töten, doch Hotaru wacht auf und erweckt ihre Senshi Kräfte. Damit hüllt sie auch ihre 3 Gefährtinnen ein, die ein Kräfte-Upgrade erhalten (so wie die Inners durch Pegasus) und zu Super Senshis werden. Nun können sie die Spiegelwesen komplett auslöschen. Doch eine Überraschung wartet noch auf sie - Hotaru ist plötzlich so groß wie ein Kleinkind!

Nehelenia hat sich nun aufgemacht ihre Feindin Prinzessin Serenity zu suchen und will sie für ihre eigene Einsamkeit und Isolation bestrafen. Dafür hat sie die Splitter zur Erde geschickt, die den betroffenen Menschen dann zu einer gefühlosen Puppe werden läßt. Und ausgerechnet Mamoru hat es erwischt! Er ist nur noch von seinem Spiegelbild fasziniert und hat alles um sich herum vergessen. Die kleine Hotaru wächst in Windeseile heran, als sie bei Haruka, Michiru und Setsuna lebt. Innerhalb weniger Tage ist sie vom Baby zum Kind gewachsen. Sie wird von bösen Visionen, in Form eines dunklen Schattens, der den Mond verdeckt, gequält. Der Schwarze Schatten hat es in ihren Visionen auf Usagi aka Prinzessin Serenity abgesehen. Um ihr zu helfen ist Sailor Saturn erneut erwacht. Das Zusammentreffen der 10 Senshis bewirkt eine neue Verwandlung von Super Sailor Moon.


Eternal Sailor Moon ist eine sehr starke Sailor Moon und kann alle Angreifer mit einmal erledigen, doch ist Usagi noch zu schwach um diese gewaltige Kraft beherrschen zu können. Ähnlich wie damals als sie noch neu sich in Super Sailor Moon verwandelt hatte. Nehelenia holt sich Mamoru und verschleppt ihn in ihre eigen geschaffene Alptraumwelt. Chibi-Usa bricht zusammen, denn sollten Usagi und Mamoru nicht zusammen finden und heiraten, würde die "Small Lady" niemals geboren werden. Für Usagi ein unerträglicher Gedanke, denn trotz Zank mit der kleinen frechen künftigen Tochter, liebt sie Chibi-Usa jetzt schon bereits über alles und macht sich allein auf Mamoru zu retten!
Inner und Outersenshis folgen ihr, doch werden von Nehelenias Ebenbildern nach und nach gefangen. Usagi hat den "Palast" der Dark Queen erreicht, doch kann wenig entgegen setzen. Chibi-Moon versucht ihren künftigen Vater zur Vernunft zu bringen, doch Mamoru ist schon zu tief in dem bösen Bann Nehelenias gefangen. Ihr flehen nützt nichts und ihre Kräfte neigen sich dem Ende. Weinend hält Usagi die sich auflösende Chibi-Usa im Arm. Nehelenia glaubt das Usagi durch den Verlust der künftigen Tochter schon geschwächt genug ist und zeigt ihr noch die gefangenen Freundinnen. Doch Usagi's Herz kann die Geschichte der einstig so beliebten Königin und deren Einsamkeit kaum ertragen. Sie möchte ihr helfen und schenkt ihr mit den Senshis, dem gerettetem Mamoru und der dadurch wieder erschienenen Chibi-Moon die Chance auf einen Neuanfang in ihrer eigenen Vergangenheit.

Damit ist der Alptraum nun zu Ende gegangen - doch was ist mit der mysteriösen Stimme?

Während Minako, Makoto, Rei und sogar Ami der Boygroup "THREE LIGHTS" nach rennen, hat Usagi andere Probleme. Nicht nur Chibi-Usa ist nun endgültig ins 30.JHD zurückgekehrt - auch Mamoru hat ein Stipendium für eine Universität in den USA bekommen und muß Usagi für 1 Jahr verlassen. Usagi fühlt sich einsam und versucht sich mit ihren Freundinnen abzulenken. Die schleppen sie kurzer Hand mit zu den Dreharbeiten eines TV-Dramas mit den "THREE LIGHTS" wo Usagi sich frech in den Backstage Bereich schleichen will, aber vom Leadsänger der Band erwischt wird. Er erinnert sich daran das sie das Mädchen vom Flughafen ist, doch Usagi hatte ihn kaum wahrgenommen. Schließlich mußste sie sich von ihrem Mamo-chan verabschieden, der ihr noch einen Verlobungsring geschenkt hatte.
Luna rät Usagi wieder zu den anderen zurück zu gehen, doch der Schrei einer Darstellerin und einer Unbekannten, die mit Hilfe von goldenen Armreifen Energiebälle abfeuert und die junge Frau angreift, alarmiert Usagi sich in Sailor Moon zu verwandeln.

Der neue Feind ist zu Usagi's Verwunderung auch eine Sailor Senshi und stellt sich ihr als "Sailor Iron Mouse" vor. Sie sucht nach "Star Seeds" und verwandet die Menschen in seltsame Senshis. Sailor Moon möchte ihr helfen, doch scheitert. Gerade als das nun verwandelte Starlet sie angreifen will, wird sie selbst von einem Lichtstrahl getroffen und erst einmal außer Gefecht gesetzt. Sailor Moon staunt nicht schlecht. Da sind noch mehr Sailor Senshis. 3 schwarzgekleidete Mädchen die sich "Sailor Starlights" nennen. Sie wollen die verwandelte Schauspielerin mit ihren Waffen töten doch Sailor Moon ist strikt dagegen. Mit ihrer eigenen 'Waffe' kann sie das Starlet zurück verwandeln. Die "Starlights" sind beeindruckt von Sailor Moon's 'Licht'


Am nächsten Tag passiert das Unglaubliche: die "THREE LIGHTS" kommen an die Juban High und gehen sogar noch mit Usagi und Co. in eine Klasse. Minako nutzt die Chance um den 3 begehrten Jungs näher zu kommen, doch der schwarzhaarige Seiya hat nur Augen für Usagi, die er frech "Odango" nennt. Also bleiben noch der brünette Taiki und der silberhaarige Yaten. Zwischen den Inners und den Three Lights entsteht aber tatsächlich etwas wie eine Freundschaft, doch nur ziemlich halbherzig, denn im Gegensatz zu Seiya, kommen Yaten und vorallem Taiki nicht mit dem Leben auf der Erde zurecht.
Ausgerechnet Luna kommt dem Geheimnis der 3 Stars fast auf die Schliche, als sie sich mit Yaten anfreundet. Sie erfährt das die Jungs mit ihrem Hit "Nagareboshi e - Search for your Love" nach einem geheimnisvollem Mädchen suchen.

Seiya hat sich inzwischen, sehr zum Ärger von Yaten und Taiki, etwas in Usagi verliebt und es geschafft sie zu einem Date zu überreden. Das besteht zum Teil aus einem Besuch im Vergnügungspark mit Zoo und das Seiya alles bezahlen muß, was Usagi möchte!
Am Abend landen sie in einer Diskothek, wo aber auch die als Journalistin getarnte "Sailor Iron Mouse" ist, da sie nun, nach vielen Rückschlägen, endlich einen wahren "Star Seed" gefunden hat - Seiya!
Der erkennt die Gefahr gleich, schickt Usagi weg und verwandelt sich selbst - in Sailor Star Fighter! Doch auch Usagi hat sich in Sailor Moon verwandelt. Fighter's Identität ist in Gefahr als Iron Mouse damit droht Sailor Moon die Wahrheit zu sagen, sollte Fighter nicht ihren "Star Seed" herausgeben. Plötzlich ändert sich die Situation und eine bedrohliche Gestalt, die Iron Mouse mit "Galaxia-sama" anspricht erscheint. Sie hat genung vom Versagen ihrer Handlangerin und entfernt die goldenen Armreife, die Iron Mouse am Leben hielten. Sailor Moon versteht nun warum die Outers ihr zuvor gesagt hatten das sie sich nicht mit den Starlights einlassen soll, da diese aus einem anderen Sonnensystem kommen.

Der neue Feind heißt "Galaxia" und ihr unterstehen Sailor Senshis, die "Animamates" genannt werden. Das ist für Usagi eine harte Tatsache. Das sich Mamoru seit Wochen bei ihr noch gemeldet hat, trübt nur kurz Usagi's Laune, da plötzlich ein kleines Mädchen auftaucht, das scheinbar vom Himmel gefallen ist.


Mehr außer "Chibi-Chibi" kann sie nicht sprechen aber scheint gezielt sich in Usagi's Familie eingeschlichen zu haben. Auch ist sie Usagi wie aus dem Gesicht geschnitten, weshalb die Inners gleich rätseln, ob es sich nicht um Chibi-Usa's kleine Schwester handeln könnte.
Chibi-Chibi offenbart ihr Geheimnis selbst als Usagi in Gefahr gerät, da sie eine Trägerin eines "Star Seed's" ist. Chibi-Chibi ist selbst eine Sailor Senshi, kann Eternal Sailor Moon neue Kräfte verleihen, mit denen sie die neuen Handlager Galaxia's schnell besiegen kann


Nachdem "Aluminium Seren" die Nachfolgerin von "Iron Mouse" heraus gefunden hat das Usagi einen "Star Seed" in sich trägt, lockt sie diese in eine Falle. An Bord eines Flugzeuges, wo auch die Three Lights und die Inners sind, kommt es zum Kampf mit Aluminium Seren. Dabei müssen sich auch die Senshis enttarnen, um eine Katastrophe abzuwenden. Leider erfahren so die Inners das die "Three Lights" in Wahrheit die "Sailor Starlights" sind - somit also auch Mädchen!
Für Usagi bricht eine kleine Welt zusammen, da sie eine inzwischen tiefe Freundschaft mit Seiya teilt. Er hatte zwar den Outers versprochen sind nicht mehr mit Usagi zu treffen, doch er möchte auch nicht das sie in den Kampf mit Galaxia hinein gezogen wird, ohne zu wissen worum es genau geht. Trotz einer Verletzung die Tags zuvor passiert ist als er Sailor Moon beschützt hatte, schafft er es Usagi alles zu erzählen. Das der Heimatplanet "Kinmoku-sei" der Starlights von Galaxia zerstört worden war und deren Prinzessin nur in letzter Sekunde entkommen konnte. Sie habe auf der Erde irgendwo Zuflucht gefunden und die "THREE LIGHTS" wurden erschaffen, um sie zu finden.

Usagi gerät erneut in Gefahr als die letzte der Animamates "Sailor Tin Nyanko" sie angfreift, wie es zuvor "Sailor Lead Crow" getan hatte. Dabei kam ihr die verschollene Prinzessin Kakyuu zu Hilfe und erzählte den dazu geeilten Senshis dann die Geschichte vom "Krieg der galaktischen Sailor Senshis"

Tin Nyanko braucht Usagi's "Star Seed" um überleben zu können und ist bereit alles dafür zu tun. Sie greift Usagi an, als sie allein ist. Seiya kann Usagi noch einmal retten, doch als er hört wie sehr Usagi unter der Trennung von Mamoru leidet, bietet er ihr an, sie an seiner Stelle sie zu beschützen. Das muß er auch gleich am nächsten Tag in die Tat umsetzen, als Galaxia nun nach dem Abschiedskonzert von "THREE LIGHTS" erscheint. Sie hat es auf Prinzessin Kakyuu abgesehen und greift sie an. Kakyuu verliet dabei ihr Leben und die Starlights sinnen auf Rache. Zusammen begeben sie sich zum Fernsehsender GINGA TV, wo sich Galaxia versteckt hält. Die Inners und Outers folgen ihnen.

Eine Senshi nach der anderen wird von Galaxia besiegt, deren "Star Seed" beraubt und löst sich auf. Sailor Moon ist entsetzt und Galaxia zeigt ihr etwas, das ihr die Frage beantwortet, warum sie nichts mehr von Mamoru seit seinem Abflug gehört hat

Galaxia ist im Besitz eines goldenen Star Seeds - dem des Prinzen der Erde, Endymion aka Mamoru Chiba! Sailor Moon ist geschockt. Das bedeutet das ihr Mamo-chan von Galaxia getötet wurde. Diese Verzweiflung macht sie nun zum leichten Ziel, doch Fighter beschützt sie. Chibi-Chibi schafft es die Starlights, Sailor Moon und die Outers zusammen in einen Raum zu teleportieren. Nun wollen die Outers versuchen Galaxia auszuschalten, doch scheitern ebenfalls. Galaxia bemerkt das diese Senshis ein großes Potential haben und möchte sie als Dienerinnen. Uranus findet den Gedanken verlockend größere Kräfte als vorher besitzen zu können und beschließt mit Neptune dieses Angebot anzunehmen. Pluto und Saturn verstehen was ihre Anführerin damit bezwecken will und opfern sich. Sailor Moon glaubt tatsächlich das die beiden sie verraten haben und Fighter greift Uranus in ihrer Wut darüber, an. Dabei handelte es sich allerdings um eine List, denn das Senshi Paar plante mit den verliehenen Armreifen Galaxia selbst anzugreifen. Doch der Plan entpuppt sich als Fehlschlag - Galaxia hat KEINEN Star Seed!!!
Damit sind die Leben von Uranus und Neptune verwirkt und sie werden von Galaxia bestraft, in dem sie ihnen die Armreife wieder abnimmt, worauf hin Uranus und Neptune sich auflösen.
Sailor Moon ist nun allein, doch die Starlights verbünden sich mit ihr. Nur jemand der so viel Hoffnung und Liebe in sich trägt kann nur die "Legandäre Senshi" sein, die das gesuchte "Kibou no Hikari - Licht der Hoffnung" in sich trägt!

Doch da liegen die Starlights falsch!!! Lachend eröffnet Galaxia ihnen das sie "Sailor Galaxia" ist, die Eigentümerin des "Licht's der Hoffnung" Die Starlights sind entsetzt und dann passiert das für sie unfaßbare - Galaxia besiegt Sailor Moon und zerstört ihren "Star Seed" der nichts anderes ist als der "Silberkristall"
Chibi-Chibi ist über Sailor Moon's Tod so traurig das sie weint. Eine der Tränen verwandelt die kleine, unscheinbare Senshi in das "Licht der Hoffnung" das Galaxia einst verbannte als sie fürchtete von der bösen Macht namens "Chaos" vollständig verschlungen zu werden.
Damit ist auch Galaxias wahres Ich enthüllt - Sie ist von "Chaos" besessen, das das ganze Universum beherrschen will. Sailor Moon wird von Chibi-Chibi in Prinzessin Serenity verwandelt und gebeten, Galaxia zu besiegen. Doch Serenity verabscheut das Kämpfen und verwandelt sich in Usagi. Mit dem Licht des Silberkristalls und dem Glaube das Galaxia's Herz das alles nicht will, gelingt es ihr die vom Chaos gefangen gehaltene Prinzessin der Galaxie zu befreien. Das Chaos ist besiegt, die Star Seeds kehren zu ihren Besitzern zurück und alle Freundinnen sind wieder da. Usagi ist darüber so glücklich und plötzlich ist auch Prinz Endymion mit Chibi-Chibi auf dem Arm vor ihr erschienen.
Das heißt nun Abschied nehmen von den Starlights, da auch Prinzessin Kakyuu ins Leben zurück gekehrt ist.

Usagi hat ihren Mamoru wieder und möchte von ihm wissen, wie sehr er sie liebt. Mamoru antwortet "So sehr, das er sie nie wieder verlassen wird!" damit ist Usagi zufrieden.